こんにちは。ほしみです。
私は神戸出身で旦那は東京出身なので、言葉が全然違います。
昨日も話していて「え、今のどういう意味?」と言われてこれも方言なんや!と色々気づいて面白かったので、関西と関東の方言の違いをご紹介します!
関西の方言
旦那に通じなかった言葉3つ紹介しますので、分かるか見てみてくださいね。
さぶいぼ
さぶいぼできたわ〜って言ったらどう言う意味?と聞かれてびっくりしました!
これ意味分かりますか?
答えは「鳥肌」です。
意味は分かりませんが、寒い時いぼみたいにブツブツできるからかな?と思います。
さぶいぼって関西だけなんですね。
カッターシャツ
カッターシャツ分かりますか?
普通に使ってたのですが、カッターって何?と笑われました。
答えは「ワイシャツ」です。
違和感は全くありませんが、確かにカッターって何なんですかね。笑
スコップ
これは1番驚いたかもしれません。
皆さんこの画像はなんて言いますか?
関西では「スコップ」です。
関東ではこれがスコップなんですね。
私たちはこれをシャベルと言います。
全く逆なんです!
理由は分かりませんが不思議ですよね。
関西人と関東人が作業をしてて、「シャベル取って〜」と言うとややこしいことになりますね。笑
まとめ
いかがでしたか?
もっと色々面白いことがあるのですが、今日は一部をご紹介しました。
言葉の違いで言い方がキツく聞こえて喧嘩したりもしますが、こういう違いは面白いですよね。
皆さんの地域にもありますか?
またあればご紹介しますね!
ではまた!